Affiliate: Shoes – Chloé // Pants - Asos // Knit – H&M Studio 2014 // Bag – Mulberry // Leather jacket – Zara (pretty too)
Godmorgen!
Jeg ved ikke, hvad der er gået af mig det sidste år, men jeg er blevet omvendt! Hele mit liv har jeg skulle trækkes ud af sengen om morgenen. Gensynsglæden med dynen om aftenen oversteg nærmest glæden ved at se min kæreste efter arbejde. Men jeg er blevet et A-menneske! Jeg bryder mig virkelig ikke om at snue for længe. Jeg vil gerne op og igang, og i weekenden sover jeg ikke meget længere end til kl 08.00. I dag vågnede jeg 7.30, lavede min morgenmad, spiste den i fred og ro og begyndte det her indlæg. Min kæreste sover stadig på 10. time! Der er en eller anden kæmpe tilfredsstillelse ved at vågne tidligt, stå op synkront med at folk fra byen går i seng. Stå op og føle man har hele verden for sig selv.
Et lille break fra mit asiatiske liv er på sin plads, for denne weekend er alt andet end varm og VIP-agtig. Vi har lejet et lig i to døgn – altså en bil der knap og nap kan køre – bagagerummet kan fx ikke låses. Den er så ulækker at min kæreste kun rører rattet med fingerspidserne, og vi holder næsten vejret, når vi sætter os ind, haha! Sikkert ikke så trafiksikkert!
I går tog vi planteskolen og købte gran til at frostsikre alle planter med. Vi nåede i Silvan og købte ny boremaskine og en granguirlande med indbygget lyskæde – det lyder eddergrimt, men det bliver så yndigt rundt om det store vindue i vores køkken! Åh, at have fået et hus giver helt nye accessorymuligheder! Så forbrændingen med alle de ødelagte flyttekasser fra vandskaden i kælderen. Og i øvrigt også en tur til Amager for at hente et lille lysende bogstav, jeg havde købt. Og IKEA ej at forglemme! Vi gik først i bad omkring kl. 18.30 om aftenen og spiste salat fra sofaen mens vi så film.
Det er sådan en weekend, hvor vi har brug for en weekend efterfølgende at komme os i, haha! Men det er dælme også rart at få noget for dagen og endelig klare alle de ting, vi ikke rigtig når i hverdagen. Og nu har jeg alligevel haft en del rare weekender på det sidste – Singapore sidste weekend. Hamborg forrige weekend, hvorfra de her billeder i øvrigt stammer. Et rigtig rart og uldent sæt, som jeg syntes havde en snert af Paris over sig? De der ankelkorte bukser og så ballerinaer. Om vi taler Singapore, Hamborg eller Paris var det i al fald varmt søndagsvenligt!
English translation:
After having quite the VIP’ish weekends the last couple of weeks this weekend we are doing everything heavy and dirty. We have rented a car through a company called Lej et Lig which translates into Rent a Corpse – and that is definitely not exaggerating! The car is so disgusting! We can’t lock it in the back. We hardly breathe when we’re in it and my boyfriend doesn’t like to touch the wheel which might be a problem when you need to get from A to B, haha!
Well, it’s not a beauty but it’s great for doing all the dirty work we need to get done this weekend. We had some boxes destroyed by the flood in the basement, totally molded, that needed to be thrown away. We had to go to the nursery to buy fir branches to cover the bottom of all of our plants to protect them from the low degrees coming up. We had to go to home depot to buy a new machine thing to do a lot of drilling (pictures on the walls, new grips on the closet). Ending the day in IKEA needing to buy some new frames. We were so effective! Today we still need to do a few things but at noon we’re going to my father’s for lunch to discuss our upcoming trip to Sweden – skiing for new year’s, hooray!
So if you were to see me this weekend I would be wearing my ugliest most dirty clothes, and you don’t want to see that! Instead I will give you an outfit from my Hamburg-trip which is just perfect for Sundays – warm and woolen!
